青文ドラ和訳ブログ「三畔雑志」

「みくろざっし」、私みくろによる雑多な書き物という意味です。藤子F先生も絶賛したという台湾・青文製ドラえもんの和訳紹介をしています。

第198巻

C96新刊2種の通販を開始しました! 詳細は通販ページへ

青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと

青文出版社の『ドラえもん』第198巻に収録の作品「実体プラモ」(實體模型)を和訳したので紹介します。

人間を生きたままプラモに変換する悪魔のような……いや、ユメのような道具の登場です!


続きを読む

正直世界の翻訳のこと

青文ドラ第198巻に収録の「正直世界」を和訳しました。もしもボックスを使って、正直なことしか言えなくなる世界にする話です。


続きを読む
ギャラリー
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
  • 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと
記事検索
アーカイブ
平成14年より藤子不二雄ファンサークル「ネオ・ユートピア」会員
最新コメント