2023年03月02日 青文大長編『のび太と精霊世界』第7回和訳のこと 台湾青文版オリジナル大長編ドラえもん『のび太と精霊世界(エルフワールド)』連載第7回分の日本語版を制作しました!魔王軍vsドラたちの大バトルが火蓋を切った!続きを読む タグ :#青文大長編
2020年08月20日 青文ドラ「実体プラモ」和訳のこと 青文出版社の『ドラえもん』第198巻に収録の作品「実体プラモ」(實體模型)を和訳したので紹介します。人間を生きたままプラモに変換する悪魔のような……いや、ユメのような道具の登場です!続きを読む タグ :#青文短編