2014年04月01日 青文ドラ大長編『超次元戦記』第5回「戦闘勃発!」和訳のこと 青文出版社の『ドラえもん』第208巻に収録の作品、大長編ドラえもん『超次元戦記』第5回「戦争勃発!」を和訳したので紹介します。崩壊する世界にのこされたドラをすくうため、しずか、ジャイアン、スネ夫がついに冒険に参加っ!続きを読む タグ :#青文大長編
2014年02月27日 青文ドラ大長編『超次元戦記』第4回「異変」和訳のこと 青文出版社の『ドラえもん』第207巻に収録の作品、大長編ドラえもん『超次元戦記』第4回「異変」を和訳したので紹介します。お姫さまから料理をふるまわれていたら、なかまのエドがとつぜん苦しみだした……!? そしてとつぜん崩壊するメアニー世界! この危機に立ち向かうのは……続きを読む タグ :#青文大長編
2014年01月20日 青文ドラ大長編『超次元戦記』告知の和訳のこと 青文出版社の『ドラえもん』第206巻に収録の作品、大長編ドラえもん『超次元戦記』の告知を和訳したので紹介します。続きを読む タグ :#青文大長編
2014年01月09日 青文ドラ大長編『超次元戦記』第3回「水底の民族」和訳のこと 青文出版社の『ドラえもん』第205巻に収録の作品、大長編ドラえもん『超次元戦記』第3回「水底の民族」を和訳したので紹介します。沼で謎の攻撃を受け、つかまったドラたち一行が目をさましたのは、なんと水の底にある国だった! お姫さままで登場!? さあ、つづきを読もう!続きを読む タグ :#青文大長編
2013年12月14日 青文ドラ大長編『超次元戦記』第2回「出発!」和訳のこと 青文出版社の『ドラえもん』第204巻に収録の作品、大長編ドラえもん『超次元戦記』第2回「出発!」を和訳したので紹介します。異世界へきてしまったドラとのび太は、爆発に巻き込まれる! そしてメアニー国の少年との出会い! どんな冒険がはじまるのでしょうか?続きを読む タグ :#青文大長編