F作品らしさとはなにか?
先日、上記について疑問に思っている方をお見かけしました。
私も青文版ドラえもんなどを邦訳するにあたって、なるべくF作品らしく仕上げたいと思っているのですが、模範解答がないため日々模索中です。
ただ、なんとなく思い当たる節があることは事実です。それについてまとめてみようと思います。
先日、上記について疑問に思っている方をお見かけしました。
私も青文版ドラえもんなどを邦訳するにあたって、なるべくF作品らしく仕上げたいと思っているのですが、模範解答がないため日々模索中です。
ただ、なんとなく思い当たる節があることは事実です。それについてまとめてみようと思います。
- F作品エミュを極めようと思っている方
- F作品らしいセリフ表現をしたい方
上記に当てはまる方は必見です!
続きを読む