青文ドラ和訳ブログ「三畔雑志」

三畔のメモ帖。藤子F先生も絶賛したという台湾・青文製ドラえもんの和訳紹介をしています。

青文ドラ最新ニュース

『超次元戦記』の第9回は第214巻紛失のため公開未定です

台湾で青文製ドラの展示会、テレビで全国報道

ドラえもん生誕百年前を記念する行事のひとつとして、9月24日から28日までの一週間、劉明昆夫妻の作品展が在籍校にて行われたそうです。なんと台製ドラの漫画原稿を堂々と展示し、しかもテレビで国内中にその模様が公開されていました。

続きを読む

藤子先生が青文ドラの制作を促進していた件について

相互添削型語学学習SNSに投稿された文章:

> 先週、台湾の新聞を読みました、「ドラえもん」のレポートをありました。
> 台湾でのドラえもんの漫画は、たくさん台湾の漫画家の作品でした、藤子・F・不二雄のではありませんでした。
> これらの模倣の作品は台湾で大人気でした、もちろん、作品も著作権に背くのです。
> 藤子様はこのことを知っていた後に、怒っていないで、また台湾の漫画家に持続的に創作するように励ましで、さらにこれらの模倣の作品がシリーズの中に収録することを提案していました。

大発見かもしれないこの文章を検証します。
続きを読む
ギャラリー
  • 「サイボーグ変身セット」和訳のこと
  • 「サイボーグ変身セット」和訳のこと
  • 「サイボーグ変身セット」和訳のこと
  • 「サイボーグ変身セット」和訳のこと
  • 「サイボーグ変身セット」和訳のこと
  • 「サイボーグ変身セット」和訳のこと
  • 「サイボーグ変身セット」和訳のこと
  • 「アヒル型ロボット登場」和訳のこと
  • 「アヒル型ロボット登場」和訳のこと
記事検索
アーカイブ
平成14年より藤子不二雄ファンサークル「ネオ・ユートピア」会員
最新コメント
最新トラックバック