「三畔亪記(みくろらんき)」、私みくろによるよくわからない書き物。藤子F先生も絶賛したという台湾・青文製ドラえもんの和訳紹介をしています。

カテゴリ:青文ドラ和訳 > 第199巻

台湾青文版オリジナル大長編ドラえもん『のび太と精霊世界(エルフワールド)』連載第8回分の日本語版を制作しました!

ついにのび太たちも魔法習得!?

続きを読む

青文出版社の『ドラえもん』第199巻に収録の作品「おしゃべりライト」(原題:擬人化光線)を紹介します。

動物を照らすと人語をしゃべるようになるというライトが登場する話です。
続きを読む

青文版『機器貓小叮噹』第199巻に収録の作品「ドラカード」を和訳してみました。おすすめ作品です。

ひみつ道具により、カード勝負ですべてが決まる社会構造に。ホビーで世界征服できでしまうという、ある意味でコロコロ漫画っぽい作品です。ギャグのテンポも悪くなく、簡潔で、頭にすっと入るような作品です。かつてドラあきに公開したところ、これまでの青文ドラの中でも一番おもしろいとのご意見をいただきました。


続きを読む

このページのトップヘ